2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
無料ブログはココログ

« 2011年7月 | トップページ | 2011年9月 »

2011年8月

2011年8月30日 (火)

帰国報告会!

8月29日の夕方、タイから帰ってきた留学生と引率の皆さんが、関町長へ帰国報告を行いました

Dsc07473 Dsc07475

始めに、代表で引率の先生が帰国報告をしました

右の写真は、タイでいただいてきた修了証書だそうです

Dsc07487 Dsc07486

その後、留学生一人ひとりが、タイでの経験や感想を報告しました

始めは緊張していた留学生たちでしたが、関町長の質問に答えていくうちにリラックスし、

タイでの生活や食事についてなど、皆口々に話し、終始楽しそうな様子でした

2011年8月26日 (金)

タイでの日々(8月23日、24日)

さて、留学生はタイから帰ってきましたが、タイでの日々を掲載していきたいと思います

8月23日

Rika1 Rika2 Rika3 Zukou1 Zukou2 Zukou_3

画像は、理科と図工の様子です

理科では光の屈折についての授業を受け、図工では紙のお花を作りました

8月24日

Bijyutsu1 Bijyutsu2 Gakkou_40_shuunen_kinen Kasesato_no_butsuzou Tai_ongaku

1、2枚目、美術で花の輪を作りました

3枚目、カセサート大学40周年記念式典へ参加しました

4枚目、学校にある仏像の前で

5枚目、音楽で、タイの楽器「アンカロン」を演奏しました

タイから留学生が帰ってきました!

8月17日~26日の10日間の日程でタイを訪問していた、町内の小学生7人と引率の方々が、本日無事帰国しました

Dsc04073 Dsc04075 Dsc04076

疲れは見えたものの、みんな元気な様子でした

Dsc04085 Dsc04087

協会の交流部長に簡単な挨拶をしていただき、10日ぶりの家族との再会となりました

2011年8月23日 (火)

20日 in Thai

タイへ留学中の子どもたちですが、20日は動物園とプールへ行きました

Doubutsuen1 Doubutsuen2 Doubutsuen3

動物園はとてもオープンなところで、動物に直接エサを与えることができ、みんな興味しんしんにエサをあげて喜んでいました

園内は広く、ゴルフのカートに乗って移動しました

Resoto1 Resoto2

暑いタイの日差しの下、タイの子どもたちと一緒にはしゃぎました

早いものでもう1週間

タイでの生活も今日で7日目、あっという間に1週間が経ちました

Dsc06456 Dsc06457 Dsc06461 Dsc06483

19日の遠足の様子です

月曜日の昨日から、タイの授業に参加しています

ハンカチ落としやバスケットボール、料理の授業などで、タイの子どもたちと交流を深めています

2011年8月21日 (日)

タイ 訪問団帰国

更新が空いてすみません

さて、本日、訪問団がタイから帰国しました。午前0時の飛行機に乗って8時に空港着。空港からバスで3時間かけて、4日ぶりの越前町に帰ってきました

旅の疲れはあるものの、みなさん笑顔で帰ってきました

さて、タイでの様子をちょっとだけ掲載します

Dsc03466 Dsc03504 Dsc03547 Dsc03617 Dsc03624

明日以降も掲載していきますので、楽しみに待っててください

2011年8月18日 (木)

歓迎式典


今晩は、ほほえみ交流20周年を記念しての歓迎式典がありました
タイの伝統文化であるタイダンスで、越前町の児童らを歓迎してくれました

Photo_3

タイ2日目

歓迎式の後の一コマです
みんな元気です

Photo_2

2011年8月17日 (水)

タイに着きました

今タイは、夜の8:45です
越前町を朝の5:30に出発し、タイには3時(日本の夕方5時)に着きました
全員体調崩すことなく、無事ホストファミリーと対面しました
明日は、小学校での歓迎式です
児童の元気な様子をお伝えできたらと思います

Photo

2011年8月10日 (水)

O・TA・I・KO ‘Hibike’ 2011

It's once again time for the mid-summer Otaiko ‘Hibike’ Festival !!

When?      Saturday, 20th August 2011 (rain or Shine!)

Where?     Otaiko Hills Outdoor Stage, Shimogawara, Echizen Town. map Click here

Cost?       500 yen entry fee (Senior-high school age and above)

What?       The Japan-Wide High-School Taiko Contest finale will once again be held.

             Students who have passed through preliminary finals will compete

             for the nation-wide title!

             Professional taiko performers and groups from all over Japan will also perform.

             The main performance will be by Otaiko Kyouen,

             with a 5-shaku sized drum(about 1.5m wide!)

We hope you can attend, to experience first-hand the strength and fine technique of Japanese taiko drumming!

Schedule :      12:00~     Venue opens  *Enjoy the food, drink and games stalls!)

                    13:00~     Don Don Stage Part 1 *Various entertaining Japanese games

                    14:00~     O・TA・I・KO ‘Hibike’ 2011 Opening Performance

                    14:10~     The 17th Japan-Wide High-School Taiko Contest

                                   Performances by schools from Oga City, Akita Prefecture;

                                   Fukui City, Fukui Prefecture; Kyoto City Kyoto Prefecture;

                                   Nara City, Nara Prefecture; and Ayagawa Town, Kagawa Prefecture.

                    15:30~     Don Don Stage Part 2 *Various workshops

                    16:10~     Announcement of the winner of the high-school taiko contest & award ceremony

                                   Final performance by the winner of the high-school taiko contest

                    17:00~     Furusato Stage (Taiko Performances by local groups)

                                   ・Chibikko Myoujin Taiko (performance by children)

                                   ・Myoujinbayashi Hozonkai

                                   ・O・TA・I・KO ZA Myoujin Junior

                                     (performance by junior members of the OTAIKO ZA Myoujin group)

                   17:50~     Main Event Opening Ceremony     

                    18:00~     O・TA・I・KO ‘Hibike’ 2011(Main event)

                                   Performances by Maidaiko Aska-Gumi from Nara Prefecture;

                                   Shuichi Hidano and the Taiko Masters from Kanagawa Prefecture;

                                   and O・TA・I・KO ZA Myoujin from Echizen Town.

                    21:00        Event Finish

Img00002193

2011年8月 9日 (火)

ほほえみ交流

越前町は、いくつかの国と交流をしていますが、そのうちの一つにタイ王国があります

タイ王国立カセサート大学附属小学校と、小学生同士の相互派遣の交流を行っていて、

国際交流化の流れが本格化してきた20年前から始まりました

タイが「ほほえみの国」と呼ばれる事から、『ほほえみ交流』と名付けられ、これまで毎年、交流が行われてきました

今年は記念すべき派遣20回目の年で、越前町からは7人の小学生と訪問団らがタイを訪れます

留学生は、7月から毎週1回、タイ語の練習とタイで披露する歌や笛の練習をしてきました

Dsc06010

みんな真剣に勉強しています

小学生は今月の17日から26日まで、タイを訪れます

交流中は、ホームステイし、附属小学校でタイの文化などについて学ぶ予定です

タイでの様子については、随時掲載予定ですお楽しみに

2011年8月 1日 (月)

カラオケと山車とi設置

7月30日(土)、31日(日)とあさひまつりがありました

朝からあいにくの雨模様・・・どうなるの・・・

なんて心配をよそに、まつりが始まると快晴風もあり、過ごしやすい天気になりました

越前町の大きなまつりも3つ目、最後の i 設置を実施しました

Dsc03417

1日目のメインはカラオケバトル

実はスタッフもこっそり参加していました

Img_1385 

着ぐるみの中は暑かったですが、みんな楽しんでくれたみたいで満足です

2日目のメインは山車

110731_205602

各地区から華やかな山車が勢ぞろいし、会場を彩りました

まつりのボルテージも最高潮の中、花火が上がり、2日間の最後を締めくくりました。

i 設置もスタッフの方々のおかげで、無事終わることができました

まつりに来てくれたみなさん、関わったみなさん、本当にお疲れさまでした

« 2011年7月 | トップページ | 2011年9月 »